KUNSTROUTE IN DEN HAAG

29-04-2026

Soms vraag ik mezelf af: Waarom fotografeer is? Waarom voel ik die drang om foto's te maken? En dan niet voor een enkele keer, maar voor heel veel keren! Het is voor mij een vorm van onderzoek naar wat ik tegenkom. Kom ik bijzondere kleuren en vormen tegen, dan vind ik dat heel vaak uniek en wil ik het gewoon vastleggen voor het nageslacht. Ok, om kort te zijn: Ik moest deze morgen naar mijn kunstclub "DE KUNSTKRING" in Den Haag en besloot op deze mooie woensdag met de trein en deels met mijn vouwfiets te gaan. Het is een prachtige dag met een helder blauwe hemel. Voorts wordt ik in mijn fotografie erg gestimuleerd door mijn nieuwe vriendin Lina uit Nigeria. En ook daarom vind ik het leuk om haar kennis te laten maken met de omgeving van waar ik woon.

ART ROUTE IN THE HAGUE

29-04-2026

Sometimes I ask myself: Why do I take photographs? Why do I feel this urge to take pictures? And not just once, but many times! For me, it is a form of exploration into what I encounter. If I come across special colors and shapes, I very often find them unique and simply want to capture them for posterity. Okay, to be brief: I had to go to my art club "DE KUNSTKRING" in The Hague this morning and decided to go by train and partly by folding bike on this beautiful Wednesday. It is a beautiful day with a clear blue sky. Furthermore, I am greatly inspired in my photography by my new friend Lina from Nigeria. And that is also why I enjoy introducing her to the area where I live.

Fietsend van treinstation "Holland Spoor" in de richting van "De Kunstkring" passeerde ik als eerste de Chinees achtige straat in Den Haag. Waarom deze Chinese toevoeging er is gekomen, weet ik eigenlijk niet. Waarschijnlijk hebben in deze buurt ook veel Chinesen gewoond, denk ik dus maar. Toch is het altijd een opvallende toevoeging in Den Haag. En natuurlijk heb ik ook iets met China. Het geloof waar ik me toe heb bekeerd, kwam vanuit China ooit tot stand. (Zie: https://lsm.org ) Maar goed ik besluit deze toevoeging nader te fotograferen.

Cycling from "Holland Spoor" train station towards "De Kunstkring," I first passed the Chinese-looking street in The Hague. I don't actually know why this Chinese addition appeared. I suppose many Chinese people probably lived in this neighborhood at some point. Still, it is always a striking addition in The Hague. And of course, I have a connection with China. The faith I converted to originated in China. (See: https://lsm.org ) Anyway, I decide to photograph this addition more closely.

opvallend is natuurlijk de zeer bewerkte pilaren. Om eerlijk te zijn had ik er nog nooit echt met nadruk naar gekeken. Maar de pilaten staan vol met vormen en zelfs gezichten. Ik vond het zeker de moeite waard om er een closeup foto van te maken.

The highly ornate pillars are, of course, striking. To be honest, I had never really looked at them closely before. But the pillars are full of shapes and even faces. I certainly thought it was worth taking a close-up photo of them.

In het tweede gedeelte van de straat kom ik opnieuw pilaren tegen en gezien de prachtige lucht besluit ik opnieuw om er een bijzondere foto van te gaan maken. De Pilaren lijken trouwens nog recent, want de benedenkant is nog niet bloot gesteld.

In the second part of the street, I come across pillars again, and given the beautiful sky, I decide once again to take a special photo of them. The pillars actually seem quite recent, as the base has not yet been exposed.

Ja, en dan uiteindelijk kom ik aan bij de KUNSTKRING en heb ik mijn werk ingeleverd. Toch deze foto heb ik ook zeer bewust een compositie willen geven.

Yes, and then eventually I arrive at the KUNSTKRING and have submitted my work. Still, I very deliberately wanted to give this photo a composition as well.

Het kunstwerk dat ik heb ingeleverd had de titel meegekregen van "WOORDEN" en zal de komende weken in de vitrine worden geexposseerd. Lees meer over dit werk op:

https://heilige-geest.jouwweb.nl/woorden

The artwork I submitted was titled "WORDS" and will be exhibited in the display case for the coming weeks. Read more about this work at: https://heilige-geest.jouwweb.nl/woorden

Er wordt nog gewerkt aan de serie beelden van de terugreis van De Kunstkring naar Rijswijk op woensdag 29 april 2026. Deze zal hier verschijnen zodra het klaar is.

Work is still being done on the series of the return journey from DE KUNSTKRING to RIJSWIJK on Wednesday, April 29, 2026, and it will appear here as soon as it is ready.

Een van de eerste foto's die ik met de terugweg maakte, was deze bekende Haagse laan. Het ziet er nu rustig uit met een helder blauwe hemel en prachige groene bladeren, maar het is de straat waar werkelijk altijd van alles te doen is. (nu dus even niet en heerlijk rustig en prettig om er langs te rijden)

One of the first photos I took on the way back was this famous avenue in The Hague. It looks quiet now with a clear blue sky and beautiful green leaves, but it is the street where there is truly always something going on. (though not right now, making it wonderfully quiet and pleasant to drive past.)

In die straat staat ook een hele grote kerk. Het heet DE KLOOSTERKERK En het is de enige kerk waar ik regelmatig naar toe ben geweest om met een predikant te praten. Het was Pieter Lootsma en dat was een hele vriendelijke man. Hij heeft maanden achter mij heel erg goed op willen vangen in het jaar 2003-2004 Ik had zijn naam gekregen van een bekende predikant van de Westerkerk in Amsterdam. Een van de weinige Nederlandse predikanten waar ik bewust mee in contact wilde ko en men. En nog steeds heb ik van Nico ter Linden een prachige geillustreerde zogeheten kinderbijbel waar ik nog steeds heel erg blij mee ben.

Trouwens ook de naam Lootsma, vond ik in eerste instantie heel erg zwaar klinken. Loot spreek je in het Nederlans namelijk hetzelfde uit als "LOOD" met een "D" En LOOD met de letter "D" is werkelijk heel erg zwaar.

Maar dit was predikant LOOTSMA met een T en die was supervriendelijk.

Aan de hand van de naam LOOTSMA, kwam ik zelfs tot het woord LOTUS en dat vond ik echt fantastisch,

Ik stertte op dat moment zelfs een heel groot LOTUS PROJECT in de KUNSTGROEP waar ik in deelnam. Ik ging reuze lotus bloemen maken die zelfs in het water konden drijven.

En Pieter Lootsma kon ik zelfs ook enthousiast maken voor dit project.

En de KLOOSTERKERK doet me dus nog steeds aan mijn hele prettige gesprekken met Pieter Lootsma denken. Wanneer ik bij de kerk aanbelde, kwam hij altijd met zijn kleine hondje mij open doen en gingen we naar een kleine kamer waar we rustig konden zitten.

There is also a very large church on that street. It is called THE MONASTERY CHURCH. And it is the only church I have regularly visited to talk to a minister. It was Pieter Lootsma, and he was a very friendly man. He went out of his way to take me in for months in the year 2003-2004. I had gotten his name from a well-known minister of the Westerkerk in Amsterdam. One of the few Dutch ministers I consciously wanted to get in touch with. And I still have a beautiful illustrated so-called children's Bible by Nico ter Linden that I am still very happy with.

By the way, the name Lootsma also sounded very heavy to me at first. In Dutch, you pronounce Loot the same as lood with a 'd', and LOOD with the letter "D" is truly very heavy.

But this was Minister LOOTSMA with a T, and he was super friendly.

Based on the name LOOTSMA, I even came up with the word LOTUS, and I thought that was truly fantastic.

At that moment, I even started a very large LOTUS PROJECT in the ART GROUP I was part of.

I was going to make giant lotus flowers that could even float in the water.

And I was even able to get Pieter Lootsma enthusiastic about this project.

And so the MONASTERY CHURCH still reminds me of my very pleasant conversations with Pieter Lootsma. Whenever I rang the church doorbell, he would always come and open the door for me with his little dog, and we would go to a small room where we could sit quietly.

Maar nu kom ik tot een van de allergrootste bezienswaardigheden van Den Haag en dat is dus het echte paleis

van de Koning van Nederland.

But now I come to one of the very greatest sights of The Hague, and that is the actual palace

of the King of the Netherlands.

In de straat van het Koninklijk paleis hangen allemaal kroontjes in de lucht en regelmatig zie je hier agenten op paarden of de koets met de Nederlandse koning en de koningin natuurlijk,

In the street of the Royal Palace, crowns are hanging in the air everywhere, and you regularly see police officers on horseback here, or the carriage with the Dutch King and Queen, of course.

Terug naar huis en dus naar treinstation "Holland Spoor" om hier de trein naar Rijswijk te nemen.

Back home, and so to "Holland Spoor" train station to take the train to Rijswijk.

Met mijn vouwfiets die gratis mee mag in de trein. (Wanneer het erg druk is dan moet de vouwfiets natuurlijk ingeklapt zijn)

With my folding bike, which can be taken on the train for free (When it is very busy, the folding bike must of course be folded)e.

Nog even een tussenstop van Den Haag naar Rijswijk ... en dat is dus "Den Haag Moerwijk!"

Just a quick stopover on the way from The Hague to Rijswijk ... and so that is "The Hague Moerwijk!"

KUNSTROUTE IN DEN HAAG 5-10-2024

De uitnodiging voor de open atelierdagen van "kunstgreep'95"vond plaats in het centrum van Den Haag op de Prinsegracht 62/64 en ontving ik van Sarah Cloos De dagen waren op 5 en 6 oktober 2024 van 12:00 tot 18:00 Sarah is te bereiken op sarahcloos@hotmail.com

The invitation for the open studio days of "kunstgreep'95" took place in the center of The Hague at Prinsegracht 62/64 and I received it from Sarah Cloos. The days were on October 5 and 6, 2024 from 12:00 to 18:00. Sarah can be reached at sarahcloos@hotmail.com