TENTOONSTELLING NIEUWE LEDEN
Waaronder: Hans de Groot
FEBRUARI 2024
LEVEN = VERHAAL
Sinds zijn jonge jaren, werd Hans geraakt door verhalen.
Dit waren nooit alleen maar woorden. Want juist de combinatie met beelden en klank doet iets bewegen
Het is de spiegeling van goed, kwaad, liefde of haat, machtig, prachtig, maar ook pijn en verdriet! Een vrije wil en keuze bracht Hans waarheen hij maar wilde en hij hield van zijn familie.
Liefde bestaat niet zonder zonde, maar alleen Liefde kan een waar licht doen weerschijnen.
Als mens kijk je naar de ander en dat kan iedereen zijn
Het zijn je voorstanders, tegenstanders, of zelfs een kloot of een bok.
Toch het richten op Werkelijke Liefde brengt je verder
Of eigenlijk het binnenste van een hart van Werkelijke Liefde
… of het nou van een dier of een mens is.
… of ja, misschien wel van een heel klein nietig zaadje,
… met misschien wel de fantastische gave om een prachtige bloem, boom of plant te kunnen worden.
HET LELIJKE JONGE EENDJE
Ooit was er de Deense meesterverteller die “Hans Christian Anderson” heette. (1805-1875) Zijn vader overleed toen hij 11 was enhij speelde graag met poppen in een poppenkast. In zijn vroegere jaren wilde Hans Christian Anderson graag acteur worden. Hij was zeker anders dan de rest. Op school werd hij gepest door medeleerlingen en leraren. Daarvan werd hij vaak stil en verlegen. Hier vanuit schreef hij "HET LELIJKE JONGE EENDJE" het verhaal waardoor Hans zeker werd getroffen. Voor Hans was het innerlijke altijd veel belangrijker dan het uiterlijke. Dit gegeven bleek vooral heel erg moeilijk en lastig te zijn voor mensen die er heel "MOOI" of juist heel erg "LELIJK" er uit zagen. Hans Christian Anderson is werkelijk een bijzonder mens geweest die later nog regelmatig aan het hof mocht komen vertellen. Tevens had hij en een grote liefde voor muziek (opera). Net zo als Hans dat kent.
LELIJK OF MOOI?
Voor Hans was van groot belang dat er in zijn lagere school een gehandicapte jongen in een rolstoel zat met de naam Lodewijk (of Lody). Lody was zogezegd “lelijk”, had hele grote flaporen en een hele lange nek. Maar het bijzondere van de klas waarin Hans terecht was gekomen was dat echt iedereen in de klas Lody heel erg graag mocht. Dit werd voor Hans een belangrijk voorbeeld dat hij altijd met zich meenam en nu zelfs al meer dan 55 jaar.
Aan de kunstacademie studeerde Hans o.a. af met het complete verhaal van “het lelijke jonge eendje” Maar ook later maakte hij nog meer lelijke eendje: Zie zijn schilderij: “HET LELIJKE JONGE EENDJE”
KLOOT EN DE BOK
Ook toont Hans zijn schilderij “KLOOT & DE BOK” Dit eigenlijk vooral omdat Hans in 2003 eens een heel bijzonder gesprek ondervond met meester verhalenverteller WILLEM DE RIDDER. Deze kunstenaar kende Hans erg goed en heeft hij in 2003 zijn zogeheten “HARTENKRANT” cadeau willen doen. Willem heeft Hans zeer uitgebreid willen vertellen over het ontstaan van zijn zogeheten FANCLUB SPEL. Het spel dat voor Willem eigenlijk uit nood ontstaan was en hij had willen beschrijven in zijn boek: “SPIEGELOGIE”
Door dit boek na het gesprek ook zelf te willen gaan kopen heeft Hans heel veel mee mogen maken en kwam hij uiteindelijk tot de zeer waardevolle Bijbelverhalen van zowel het oude, als het nieuwe testament.
BARCELONA GIPSY ORCHESTRA.
Als 3e werk toont Hans een vrij recente photodrawing van het BARCELONA GIPSY ORCHESTRA. Zigeunermuziek heeft Hans altijd zeer geraakt omdat zij zonder bladmuziek altijd rechtstreeks vanuit hun hart spelen. Hans raadt iedereen aan om dit beeld te gaan beleven met de muziek via de link dat hier onder gegeven wordt.
LIFE = STORY
Since his early years, Hans was touched by stories.
These were never just words. Because it is the combination of images and sound that makes something move
It is the reflection of good, evil, love or hate, powerful, beautiful, but also pain and sadness! Free will and choice took Hans wherever he wanted and he loved his family.
Love does not exist without sin, but only Love can shine a true light.
As a human being you look at the other and that could be anyone
They are your supporters, opponents, or even kloot or a goat.
Yet focusing on Real Love takes you further
Or actually the inside of a heart of True Love
...whether it is from an animal or a human being.
…or yes, maybe from a very small, puny seed,
... with perhaps the fantastic gift of being able to become a beautiful flower, tree or plant.
THE UGLY YOUNG DUCKLING
Once upon a time there was the Danish master storyteller called “Hans Christian Anderson”. (1805-1875) His father died when he was 11 and he enjoyed playing with dolls in a puppet show. In his earlier years, Hans Christian Anderson wanted to become an actor. He was certainly different from the rest. He was bullied at school by fellow students and teachers. This often made him quiet and shy. From this he wrote "THE UGLY YOUNG DUCKLING", the story that certainly affected Hans. For Hans, the inner was always much more important than the outer. This fact turned out to be especially difficult and difficult for people who looked very "BEAUTIFUL" or very "UGLY". Hans Christian Anderson was truly a special person who was later allowed to regularly come and talk to the court. He also had a great love for music (opera). Just like Hans knows it.
UGLY OR BEAUTIFUL?
It was of great importance to Hans that there was a disabled boy in a wheelchair in his primary school named Lodewijk (or Lody). Lody was supposedly “ugly”, had very large floppy ears and a very long neck. But the special thing about the class that Hans ended up in was that everyone in the class really liked Lody. This became an important example for Hans that he always took with him and now for more than 55 years.
Hans graduated from the art academy with, among other things, the complete story of “the ugly duckling”. But later he also made even more ugly ducklings: See his painting: “THE UGLY YOUNG DUCKLING”
KLOOT AND THE BOK
Hans also shows his painting “KLOOT & DE BOK”. This is mainly because Hans once had a very special conversation with master storyteller WILLEM DE RIDDER in 2003. Hans knew this artist very well and wanted to give him his so-called “HARTENKRANT” as a gift in 2003. Willem wanted to tell Hans in detail about the origins of his so-called FAN CLUB GAME. The game that actually arose out of necessity for Willem and which he wanted to describe in his book: “MIRRORLOGY”
By wanting to buy this book himself after the conversation, Hans was able to experience a lot and ultimately came to the very valuable Bible stories of both the Old and New Testaments.
BARCELONA GIPSY ORCHESTRA.
As the 3rd work, Hans shows a fairly recent photodrawing of the BARCELONA GIPSY ORCHESTRA. Gypsy music has always touched Hans very much because they always play straight from the heart without sheet music. Hans advises everyone to experience this image with the music via the link provided below
Kloot & de bok laat ik zien vanwege het zeer speciale contact dat ik had met Willem de Ridder, die mij eens persoonlijk uitleg gaf over het ontstaan van zijn boek SPIEGELOGIE, met het bijbehorende FANCLUBSPEL
ENKELE linken:
- contact is een vorm van energie
- je bent vaak een spiegel voor de ander
- vaak projecteren we zonder het te weten
- De krachtcentrale is een zeer speciaal onderdeel van het spiegelogie fanclubspel
Ik ontmoette een vrouw die een dochter met een dochterje die de naam van Bella droeg. Zij wilde wel eens een photodrawing van haar dochter te zien krijgen en stuurde me een foto van Bella op. Natuurlijk dacht ik gelijk aan dit sterke Bella-lied dat ze niet kende en ze reageerde als volgt:
I found a woman who has a daughter with a daughter named Bella. She wanted to see a photo drawing of her daughter and showed me a photo of Bella. Of course I immediately think of this strong Bella song that she didn't know and they result as follows:
VOILA
MUZIEK IS ZO KRACHTIG
Neem bijvoorbeeld het magische Franse lied "VOILA" dat ik in 2023 voor het eerst hoorde. Het werd door verschillende jonge zangeressen fantastisch gezongen. Het is met de kracht die in de mens naar buiten kan komen.
VOILA - LIED
Volgens mij is het lied "VOILA" zondermeer een van de meest aansprekende liederen van Europa op dit moment. In de eerste versie hoor je dat het gezonden wordt door een meisje van 14 ergens op een station. Ik vind het een hele mooie melodie met een hele bijzondere tekst over iemand die heel graag wil zingen. Zij zing dan een lied dat werkelijk vanuit het binnenste van de mens komt. Het is zo'n sterk dat het vele harten gelijk kan raken. Ik hoorde het voor het eerst in 2023 door een jonge Italiaanse zangeres met de naam Giulia Falcone, die toen 17 was. (geb. 1-1-2006). Een jonge zangeres die als Italiaanse zangeres al eerder de prijs van " The Voice of France" heeft kunnen winnen.
Zo was er In Nederland eens zeer speciaal meisje met de naam Emma Kok, die het lied prachtig kon zingen. Zij deed dit onder begeleiding van het in Nederland zeer bekende orkest van een zekere André Rieu. Ook deze Andre Rieu vertelt zelf over zijn zeer bijzondere ontmoeting met dit meisje. Hij liet me weten dat zij in Nederland zelfs gelijk een hoofdprijs met dit lied had gewonnen. Het is een lied dat de mens zeker raakt.
En ook natuurlijk de allereerste uitvoering van het lied, de zangeres Barbara Pravi, heeft in een Europees land met dit lied een prijs gewonnen.
Er zijn dus meerdere versies gekomen en ik vind het nog steeds een heel bijzonder Frans lied. We komen hiermee heel dicht bij de werkelijke essentie van de klank aan. Maar goed, luister zelf maar!
MUSIC IS SO POWERFUL
Take for example the magical French song “VOILA” that I first heard in 2023. It was sung fantastically by several young singers. It is the power that can come out in man.
VOILA - SONG
In my opinion, the song "VOILA" is without a doubt one of the most appealing songs in Europe at the moment. In the first version you hear that it is sent by a 14-year-old girl somewhere at a station. I think it is a very beautiful melody with a very special text about someone who really wants to sing. She then sings a song that really comes from within the human being. It is so strong that it can touch many hearts at once. I first heard it in 2023 through a young Italian singer named Giulia Falcone, who was 17 at the time. (born 1-1-2006). A young singer who, as an Italian singer, has previously won the prize of "The Voice of France".
For example, in the Netherlands there was once a very special girl named Emma Kok, who could sing the song beautifully. She did this under the accompaniment of the well-known orchestra of a certain André Rieu in the Netherlands. This Andre Rieu also tells about his very special meeting with this girl. He let me know that she had even won a top prize in the Netherlands with this song. It is a song that certainly touches people.
And of course the very first performance of the song, singer Barbara Pravi, won a prize in a European country with this song.
So there have been several versions and I still think it is a very special French song. This brings us very close to the real essence of the sound. Anyway, listen for yourself!
14 YEARS OLD GIRL : "VOILA"
EMMA KOK
GIULIA FALCONE
BARBARA PRAVI
Voila in het Nederlands
Luister naar me
Écoutez moi
Ik de halfzanger
Moi la chanteuse à demi
Praat over mij
Parlez de moi
Aan je liefdes, aan je vrienden
À vos amours, à vos amis
Vertel ze over dit meisje met zwarte ogen en haar gekke droom
Parler leur de cette fille aux yeux noirs et de son rêve fou
Wat ik wil is verhalen schrijven die je bereiken
Moi c'que j'veux c'est écrire des histoires qui arrivent jusqu'à vous
Dat is alles
C'est tout
Daar, daar, daar, daar, dat is wie ik ben
Voilà, voilà, voilà, voilà qui je suis
Hier ben ik, ook al ben ik naakt, vrees ik, ja
Me voilà même si mise à nue j'ai peur, oui
Hier ben ik in het lawaai en in de stilte
Me voilà dans le bruit et dans le silence
Kijk naar mij, of in ieder geval naar wat er nog van over is
Regardez moi, ou du moins ce qu'il en reste
Kijk naar mij, voordat ik mezelf haat
Regardez moi, avant que je me déteste
Wat je moet vertellen wat de lippen van iemand anders je niet vertellen
Quoi vous dire, que les lèvres d'une autre ne vous diront pas
Het is niet veel, maar alles wat ik heb, heb ik daar neergezet, dat is het
C'est peu de chose mais moi tout ce que j'ai je le dépose là, voilà
Daar, daar, daar, daar, dat is wie ik ben
Voilà, voilà, voilà, voilà qui je suis
Hier ben ik, ook al ben ik naakt, het is voorbij
Me voilà même si mise à nue c'est fini
Het is mijn gezicht, het is mijn schreeuw, hier ben ik jammer
C'est ma gueule c'est mon cri, me voilà tant pis
Het lied is een voorstellied van wie iemand is
Iemand die zichzelf zeker niet als perfecte zanger wil beschouwen,
maar wel graag de aandacht wil trekken
en dat mensen dan zullen vertellen
over dat meisje met die donkere ogen
en haar eigenaardige droom
waarmee ze toch heel erg graag
echte heel bijzondere
verhalen wil gaan vertellen.
Ze stelt haar zo open
en kwetsbaar mogelijk op,
toch wil ze graag je aandacht
want ze wil je iets vertellen.
iets dat misschien wel niet echt perfect is,
maar wel rechtstreeks uit haar hart komt,
want ik wil je echt
iets heel bijzonders gaan vertellen,
ook al is het niet heel veel,
maar alles van wat ik heb
dat geef ik je.
Hier ben ik,
ja hier ben ik.
Dit is alles van wat ik kan.
Werkelijk alles dat ik je kan laten horen.
Naakt en kwetsbaar.
Ja dat ben ik echt
en ik laat mezelf graag aan je horen,
hier speciaal voor jou!
The song is an introduction song of who someone is
Someone who certainly does not want
to consider herself a perfect singer,
but would like to attract attention
and have people talk
about that girl with those dark eyes
and her strange dream
with which she really wants to tell real,
very special stories.
She makes herself as open
and vulnerable as possible,
yet she wants your attention
because she wants to tell you something.
something that may not really be perfect,
but does come straight from her heart,
because I really
want to tell you something very special,
even if it isn't very much,
but I will give you everything
I have. Here I am,
yes here I am.
This is all I can do.
Really everything
I can let you hear.
Naked and vulnerable.
Yes, I really am
and I would like to introduce myself to you,
here especially for you!
Nog een vertaling
(VAN MEZELF)
Luister naar me,
ook al ben ik naakt
en een gehandicapte zangeres,
praat over mij.
Vertel over mij aan je vrienden,
aan je geliefde
en al je kennissen
en vertel over dat duistere meisje
met haar vreemde droom.
Wat ik wil is om mijn verhaal aan je te vertellen over wie ik werkelijk ben in mijn hart.
Hier ben ik voor je,
helemaal naakt,
niets verborgen.
Ik ben gewoon wie ik ben!
Hier ben ik met mijn handicap.
Doe er mee wat je wil, het maakt me niet uit.
Maar ik wil je een keer bereiken
en je laten zien dat ik een werkelijke mens ben.
Hoe ik ook gehandicapt ben
en hoe ik ook vele nachtmerries heb.
Ik wil mezelf aan je laten zien,
gewoon omdat ik van me wil laten horen
en ik ook een mens zal zijn van waarde
die je misschien nog niet zult kennen.
Ik laat je horen in mijn lawaai
en al mijn stilte.
Kijk naar me,
luister naar me,
voordat ik mezelf te veel zal haten.
Ga niet weg,
maar blijf naar me luisteren,
ik smeek het je.
Dit is het enige dat ik je wil vertellen:
HIER BEN IK!
Weet dat ik van je houd.
Ik heb je nodig
en kan echt niet zonder je!
Ik ben wie ik ben en zal niet veranderen.
Ik heb je nodig, want ik houd van je.
Je bent mijn lieve God,
mijn lieve engel,
echt alles
dat ik misschien maar heel even wil bereiken.
alsjeblieft blijf bij me voor altijd!
Another translation
(OF MY OWN)
Listen to me,
even though I'm naked
and a disabled singer,
talk about me.
Tell about me to your friends,
to your lover
and all your acquaintances
and tell about that dark girl
with her strange dream.
What I want is to tell you my story
about who I really am in my heart.
Here I am in front of you,
completely naked,
nothing hidden.
I just am who I am!
Here I am with my disability.
Do whatever you want with it, I don't care.
But I want to reach you one day
and show you that I am a real human being.
No matter how I am disabled
and how I also have many nightmares.
I want to show myself to you,
simply because I want to make myself heard
and I will also be a person of value
that you may not know yet.
I make you heard in all my noise
and all my silence.
Look at me,
listen to me,
before I hate myself much.
Do not go away,
but continue to listen to me,
I beg you.
This is all I want to tell you:
HERE I AM!
Know that I love you.
I need you
and I really can't live without you!
I am who I am and will not change.
I need you because I love you.
You are my dear God,
my dear angel,
truly everything
that I could possibly even achieve.
please stay with me forever!
Maak jouw eigen website met JouwWeb