bijzondere plaatjes

Dagelijkse plaatjes 22-12-2023

 

Hoewel ik vaak last heb van mijn linker been fiets ik nog steeds graag en onderweg stop ook dan vaak om foro''a of voor mij bijzondere plaatjes te fotograferen

Daily pictures 22-12-2023


Although I often suffer from pain in my left leg, I still enjoy cycling and often stop along the way to photograph forums or pictures that are special to me.

Na een harde storm, ik fietste doorde afgewaaide bladeren 

After a hard storm, I cycled through blown leaves

Tijdens het fietsen van mijn werkplek VDK-assurantien) naar de Bibliotheek 

While cycling from my workplace (VDK insurance) to the Library

Deze sterk afgeknotte zeer ofgeknotte oude boomen tegen een helder blauwe lucht tussen VDK + Bibliotheek

These very truncated old trees against a clear blue sky (between VDK + Library)

Zondags fiets ik vaak van Rijswijk naar Delft  en weer terug om naar de gemeente te gaan

On Sundays I often cycle from Rijswijk to Delft and back again to go to the churchlive

De regenboog bij het station van de stad  Delft

The rainbow at the station of the city of Delft

Vanaf Delft Campus naar Delft centrum ga ik regelmatig de fietserstunnel door

From Delft Campus to Delft center I regularly go through the cyclist tunnel

Nadat ik met vriend Henk had opgetreden op straat in Delft, was er een donkere lucht ontstaan en hebben we het beiden willen fotograferen

After I had performed with my friend Henk on the street in Delft, a dark sky had appeared and we both wanted to photograph it.

Vanuit de nieuwe bibliotheek in Rijswijk maakte ik verschillende beelden 

I made several images from the new library in Rijswijk

Van Delft naar Rijswijk fiets ik langs een beeld van een kalf op een snackbar. Hier dus het kalf met kerstmuts op, op snackbar HET KALF

From Delft to Rijswijk I cycle past a statue of a calf on a snack bar. So here is the calf wearing a Santa hat, at the snack bar HET CALF

Toen ik er weer eens langs reed zag ik 3 helder groene vogels in de afgeknotte grote boom en dat vond ik bijzonder

When I drove past it again I saw 3 bright green birds in the truncated large tree and I thought that was special

Tja, hier is het museum waar ik nog graag binnen wil komen met mijn zogeheten Photodrawings, het Haagse Fotomuseum

Well, here is the museum I would like to enter with my so-called Photodrawings, the Hague Photo Museum

Het beeld dat ik bij het hutje van mijn vriend Jozef van den Berg fotografeerde op de dag dat ik hem in levende lijve had willen bezoeken

The image that I photographed at the hut of my friend Jozef van den Berg on the day I wanted to visit him in person

In Rijswijk of eigenlijk heel Nederland wordt de afgelopen jaren heel veel gesloopt, opgebroken en in de grond vernieuwd. Dit bijvoorbeeld in verband met het zogeheten glasvezel kabel

In Rijswijk, or actually the whole of the Netherlands, a lot has been demolished, broken up and the ground renewed in recent years. This, for example, in connection with the so-called fiber optic cable

Het blauwe gebouw van VDK waar ik iedere dag bijna langs rijd om te werken. Maar dit beeld is natuurlijk niet iedere dag te fotograferen 

The blue VDK building that I almost drive past every day to work. But of course this image cannot be photographed every day

Van VDK naar mijn huis passeer ik altijd dit bijzondere straatje. Toch dat beeld waar je misschien dagelijks voorbij rijdt kan veranderen in een prachtig herfst-licht.

I always pass this special street from VDK to my house. Yet that image you might drive past every day can change into a beautiful autumn light.

De plaats waar ik  bijna dagelijks langs rijdt, stond intussen een oud pand dat neergehaald werd en nu dus een nieuw pand in aanbouw

The place I drive past almost every day was an old building that was demolished and now a new building is under construction.

Het blijft me verwonderen en aanraken, hoevaak ik het ook zie

It continues to amaze and touch me, no matter how many times I see it

Het uitzicht vanuit de Rijswijkse bibliotheek 

The view from the Rijswijk library

De levende beesten die ik meestal vanaf het bibliotheek toilet kan zien

The living animals that I can usually see from the library toilet

De lucht die ik eens vanuit de trein fotografeerde

The sky I once photographed from the train

Soms kan een dagelijks beeld dat je fotografeert pas echt opvallen als een bijzonder beeld

Sometimes an everyday image that you photograph can really stand out as a special image

De indrukwekkende nieuwbouw die ik dagelijks volg en vaak wil fotograferen 

The impressive new construction that I follow every day and often want to photograph

Een bijzondere lucht die me vaak doet raken

A special air that often touches me

Het gebouw waar ooit mijn atelier was

The building where my studio once was

Maar ook het gebouw waar ik dagelijks op uitkijk vanaf mijn werkplek VDK

But also the building that I look out on every day from my workplace VDK

Het belletje dat ik dagelijks in mag drukken

The bell that I can ring every day

glazen die ik dagelijks zie weerspiegelen

glasses that I see reflected every day

Het beeld dat mij tegemoet straalt wanneer ik vrij ben

The image that radiates towards me when I am free